Ayat - Ayat Cinta - Bab 6

6. Hadiah Perekat Jiwa

Senja musim panas sungguh indah meskipun tetap tidak seindah musim semi.

Aku membuka jendela kamar lebar-lebar. Semburat mega kemerahan menghiasi

langit. Bau uap pasir masih terasa. Angin bertiup semilir seolah menghapus hawa

panas. Jendela Maria kelihatannya juga terbuka. Habis maghrib paling enak

memang membuka jendela. Membiarkan angin semilir mengalir. Sayup-sayup aku

mendengar Maria bernyanyi.

Kalimatin laisat kal kalimaat!

Ia melantunkan lagu Majida Rumi dengan sangat indah. Suara Maria memang

seindah suara penyanyi tersohor dari Lebanon itu.

Di kamar sebelah Saiful masih membaca An-Naml. Spontan aku menangkap

makna ayat-ayat yang dibaca Saiful. Seekor semut berseru pada teman-temannya,

“Hai semut-semut sekalian cepat masuklah ke dalam liang kalian. Sebentar lagi

Sulaiman dan bala tentaranya akan lewat, kalian bisa terinjak kaki mereka dan

mereka sama sekali tidak merasa menginjak kalian!” Nabi Sulaiman ternyata

mendengar dan mengerti apa yang diucapkan semut itu. Nabi Sulaiman tersenyum.

Aku pun tersenyum.

Aku duduk di depan meja belajar. Menulis beberapa baris kalimat indah untuk

Yousef dan Madame Nahed dalam dua kertas berbeda. Masing-masing kumasukkan

amplop. Dan kumasukkan dalam dua kardus kecil yang siap kubungkus. Hamdi dan

Rudi masuk.

“Katanya mau membuat konferensi pers Mas?” canda Hamdi. Rudi

cengar-cengir.

“Panggil Saiful sekalian!” sahutku tenang. Agaknya Saiful mendengar

pembicaraan kami. Dia menyudahi bacaan Al-Qur’annya dan menyahut, “I’m coming!”

“Rud, tolong sambil kau bantu membungkus yang satu! Kau ‘kan jagonya

membungkus kado,” pintaku pada Rudi.

“Beres Mas.”

Sambil membungkus kado aku menjelaskan untuk siapa kado ini sebenarnya.

“Kita mengamalkan hadits Nabi, Tahaadu tahaabbu! Salinglah kalian memberi hadiah

maka kalian akan saling mencintai! Ini waktu yang tepat untuk memberikan kejutan

pada tetangga kita yang baik itu. Mereka sering sekali memberi makanan dan

73

minuman kepada kita. Mereka juga perhatian pada kita. Jadi begitu sesungguhnya.

Bukan untuk calon isteri. Jangan berprasangka sebab sebagian prasangka itu dosa!”

Mereka semua menganggukkan kepala. Rudi minta maaf. Kubalas dengan

senyum.

“Kapan kado ini akan disampaikan Mas?” tanya Saiful.

“Insya Allah nanti menjelang mereka tidur,” jawabku.

“Bagaimana kita tahu mereka mau tidur?” sahut Hamdi.

“Jika aku mendengar Maria menutup jendela, biasanya dia siap untuk tidur.

Dan Maria bilang mamanya selalu tidurnya lebih lambat darinya.”

* * *

Kira-kira pukul sebelas kudengar suara jendela ditutup. Itu Maria. Dua menit

kemudian kukirim pesan ke nomor handphone-nya:

“Kalau mau tidur jangan lupa doa! Semoga mimpi bertemu Al-Masih.”

Tak lama kemudian datang balasan,

“Bagaimana kamu tahu aku akan tidur?”

Kujawab,

“Firasat orang beriman banyak benarnya.”

“Kau benar. Selamat malam.”

Saatnya telah tiba.

Kuajak teman-teman semua ke atas. Ke rumah Maria. Aku yakin Yousef dan

Madame Nahed belum tidur. Tuan Boutros mungkin baru akan tidur. Kami menekan

bel dua kali. Yousef membuka pintu dan melongok.

“Oh kalian. Ada perlu?” tanya Yousef. Ia belum melihat hadiah yang kami

bawa.

“Mama ada? Kami perlu bicara dengan beliau,” tukasku.

“Ayo masuk.”

Yousef ke dalam memanggil mamanya. Tak lama kemudian Madame Nahed

keluar dengan sedikit kaget. Biasanya kami selalu berurusan dengan Tuan Boutros

atau Maria. Jarang sekali dengan beliau.

74

“Malam-malam begini mencari saya ada apa ya? Apa ada yang sakit?” tanya

beliau yang memang seorang dokter, tapi tidak praktek di rumah.

“Maafkan kami Madame, jika kedatangan kami mengganggu. Kami datang

untuk mengungkapkan rasa cinta dan hormat kami pada keluarga ini. Kebetulan kami

telah menyiapkan hadiah ala kadarnya. Ini untuk Madame dan yang satunya untuk

Yousef. Hadiah sederhana untuk ulang tahun Madame dan Yousef. Kami mendoakan

semoga Madame dan Yousef bahagia dan berjaya.” Aku menjelaskan maksud

kedatanganku dan teman-teman.

Madame Nahed benar-benar terkejut. Ia menerima hadiah itu dengan mata

berkaca-kaca. Yousef mengucapkan terima kasih tiada terhingga. Setelah itu kami

mohon diri meskipun Madame Nahed ingin kami minum kopi dulu.

“Kami tahu sudah saatnya istirahat. Kami tidak ingin istirahat Madame dan

Yousef terganggu.”

Madame Nahed tidak bisa mengucapkan apa-apa kecuali terima kasih

berkali-kali. Saat kami menuruni tangga, kami mendengar Madame Nahed

berteriak-teriak senang memanggil Maria dan Tuan Boutros. Selanjutkan kami tidak

tahu apa yang terjadi dalam rumah Madame Nahed itu.

Ketika aku bersiap untuk tidur, handphone-ku memekik. Ada pesan masuk.

Kubaca. Dari Maria,

“Apa yang kalian lakukan sampai membuat Mama menangis haru?”

Aku merasa tidak perlu menjawab. Hatiku mengucapkah puji syukur kepada

Tuhan berkali-kali. Tidak sia-sia rasanya panas-panas ke Attaba.

Maria kembali mengirim pesan,

“Hai orang Indonesia, kenapa tidak dijawab? Kau sudah tidur ya?”

Aku jawab, “Ya.”

Apa pesan masuk lagi. Tidak kulihat. Aku harus istirahat. Tiba-tiba mataku

berkaca-kaca aku belum pernah memberikan kado pada ibuku sendiri di Indonesia.

Sebelum kenal Kairo aku adalah orang desa yang tidak kenal yang namanya kado. Di

desa hadiah adalah membagi rizki pada tetangga agar semua mencicipi suatu nikmat

anugerah Gusti Allah. Jika ada yang panen mangga ya semua tetangga dikasih biar

ikut merasakan. Ulang tahun tidak pernah diingatingat oleh orang desa. Yang diingat

adalah netu, atau hari lahir menurut hitungan Jawa, misalnya Kamis Pon, Jum’at

75

Wage dan seterusnya. Pada hari itu, seperti yang kuingat waktu kecil dulu, ibu akan

membuat bubur merah atau makanan lengkap dengan lauk-pauknya di letakkan di

atas tampah yang telah dialasi dengan daun pisang. Tampah adalah wadah seperti

nampan bundar besar yang terbuat dari bambu Di bawah daun pisang ibu meletakkan

uang recehan banyak sekali. Setelah siap semua teman-temanku dipanggil untuk

makan bersama.

Sebelum makan ibu mengingatkan agar kami tidak lupa membaca basmalah

bersama. Jika Mbah San kebetulan ada, ibu akan minta Mbak Ehsan berdoa dan

kami, anak-anak, mengamininya. Barulah kami makan berramairamai. Setelah

makanannya habis kami akan membuka daun pisang yang tadi dibuat alas makan.

Lalu kami berebutan mengambil uang receh dengan serunya. Semua kebagian.

Sebab jika ada yang dapat uang lebih dan ada yang tidak dapat maka sudah jadi

kewajiban yang dapat lebih untuk membaginya pada yang tidak dapat. Biasanya ibu

sudah menghitung jumlah anak yang akan diundang dan uangnya sesuai dengan

jumlah anak itu. Jadi semuanya dapat jatah sama. Sebenarnya kami tahu jatah uang

logamnya satu-satu. Tapi selalu saja dibuat rebutan dahulu. Masa kecil yang seru.

Begitulah cara ibu-ibu di desaku menyenangkan hati anak-anak kecil. Kenangan

indah yang tiada terlupakan. Lebih indah dari pesta meniup lilin dan bernyanyi happy

bird day to you.

Pernah ada kiai muda dalam suatu pengajian di surau melarang ibu-ibu

membuat pesta untuk anak-anak seperti itu. Katanya itu bid’ah. Ibu-ibu bingung dan

lapor pada Mbah Ehsan. Mbah Ehsan yang pernah belajar di Pesantren Mambaul

Ulum Surakarta itu hanya tersenyum dan bilang tidak apa-apa, tidak bid’ah, malah

dapat pahala menyenangkan anak kecil. Kanjeng Nabi adalah teladan. Beliau paling

suka menyenangkan hati anak kecil.

Ketika aku sudah sampai Mesir, dan setelah membaca kitab Al I’tisham

karangan Imam Syathibi dan kitab As-Sunnah Wal Bid’ah yang ditulis Syaikh Yusuf

Qaradhawi aku merenungkan kembali jawaban Mbah Ehsan. Sungguh suatu jawaban

yang sangat arif. Sungguh tidak mudah untuk membid’ahkan suatu perbuatan terpuji

yang tiada larangan dalam Al-Qur’an dan Sunnah. Sungguh tidak bijak bertindak

sembarangan menghukumi orang.

Pada kenyataannya, ibu-ibu di desa tidak pernah menganggap pesta pada

netu anaknya sebagai suatu kewajiban agama yang harus dilakukan. Yang jika

dilakukan dapat pahala jika tidak dapat dosa. Atau sebagai ibadah sunah, jika

76

dilakukan dapat pahala jika ditinggal tidak apa-apa. Tidak ada anggapan itu masuk

bagian dari ajaran agama. Apa yang dilakukan ibu-ibu di desa tak lebih dari ungkapan

rasa sayangnya pada anaknya. Ia ingin anaknya merasa senang. Dan teman

anak-anaknya juga senang. Itu saja.

Orang desa adalah orang yang hidupnya susah dan pas-pasan. Jika punya

kelebihan rizki sedikit saja ingin berbagi kepada sesama. Ibu-ibu ingin menanamkan

hal itu dalam jiwa anak-anaknya. Ketika seorang ibu di desa memiliki rizki ia ingin

membahagiakan anaknya. Membuatkan sesuatu yang istimewa untuk anaknya. Tapi

ia juga ingin anaknya membagi kebahagiaan dengan teman-temannya. Maka

dibuatlah makanan yang agak banyak untuk dibancak bersama-sama. Adapun itu

dipaskan dengan hari netu anaknya adalah agar anaknya merasa memiliki sesuatu

istimewa. Ia merasa dihormati, dicintai dan disayangi. Hari itu ia merasa memiliki rasa

percaya diri. Ia merasa ada sebagai manusia. Ia didoakan oleh teman-temannya yang

mengamini doa Mbah Ehsan. Atau ia merasa ketika seluruh teman-temannya

membaca basmalah bersamasama, itu adalah doa mereka untuk dirinya. Pada hari itu

anak orang paling miskin di suatu desa sekalipun akan tumbuh rasa percaya dirinya.

Sebab anak orang kaya ikut serta makan satu nampan dengan seluruh anak-anak

yang ada. Anak orang kaya makan pada nampan yang dibuat ibunya untuk dirinya

pada hari istimewanya. Ia tidak merasa rendah diri. Seluruh anak-anak desa merasa

sama. Makan bersama. Cuil mencuil tempe. Saling tarik menarik secuil rambak. Dan

tertawa bersama. Lalu rebutan uang receh dan saling berbagi. Orang-orang desa

adalah orang-orang susah dan mereka kaya akan cara menutupi kesusahan mereka

dan menyulapnya menjadi kebahagian yang bisa dirasakan bersama-sama.

* * *

Pagi usai shalat shubuh ada orang menekan bel. Ternyata Yousef. Ia datang

untuk sekali lagi mengucapkan terima kasih dan mengabarkan kami sesuatu,

“Mama ingin membuat pesta ulang tahun kami berdua di sebuah Villa di

Alexandria. Kalian satu rumah kami undang. Semua ongkos perjalanan jangan

dipikirkan Mama sudah siapkan,” ucapnya dengan mata berbinar-binar. Kulihat wajah

teman-teman cerah. Wisata gratis ke Alexandria siapa tidak mau. Lain dengan diriku.

Bulan ini jadwalku padat sekali. Terjemahan belum selesai. Proposal tesis. Mengaji

dengan Syaikh Utsman yang sangat sayang jika aku tinggalkan, meskipun cuma satu

hari. Dan lain sebagainya. Aku merasa tidak bisa ikut. Tapi aku pura-pura bertanya,

77

“Kapan?”

“Minggu depan. Menurut ramalan cuaca sudah tidak terlalu panas.

Rencananya berangkat Sabtu, setengah dua siang. Menginap di sana semalam.

Minggu sore sebelum maghrib baru pulang. Bagaimana, kalian bisa ‘kan? Kalian ‘kan

masih libur?” kata Yousef.

Meskipun wajah teman-teman tampak cerah, tapi mereka tidak spontan

menjawab. Mereka sangat menghargai diriku sebagai kepala rumah tangga dan

sebagai yang tertua.

“Kurasa teman-teman bisa ikut. Tapi mohon maaf, saya tidak bisa. Sebab

jadwal saya padat sekali. Terus terang saya sedang menyelesaikan proyek

terjemahan dan sedang menggarap proposal tesis. Sampaikan hal ini pada Mama

ya?” jawabku.

“Mas, kenapa tidak diluangkan satu hari saja sih. Kasihan mereka ‘kan?” sahut

Rudi.

“Rud, semua orang punya skala prioritas. Banyak hal penting di hadapan kita,

tapi kita tentu memilih yang paling penting dari yang penting. Aku punya kewajiban

menyelesaikan kontrak. Itu yang harus aku dahulukan daripada ikut ke Alex. Jika ada

rencana yang tertunda dua hari saja, maka akan banyak rencana yang rusak.

Tolonglah pahami aku. Silakan kalian ikut aku tidak apa-apa. Sungguh!” jelasku

mohon pengertian teman-teman satu rumah. Yousef mengerti semua yang aku

katakan sebab Rudi dan aku mengatakannya dalam bahasa Arab.

“Baiklah. Akan aku sampaikan ini pada Mama,” ujar Yousef sambil bangkit

minta diri. Aku beranjak ke kamar untuk menyalakan komputer.

Sementara Saiful ke dapur untuk piket masak. Rudi dan Hamdi tetap di ruang

tamu membaca-baca koran yang kemarin kubeli.

Baru saja aku mengetik tujuh baris. Bel kembali berbunyi.

“Mas Fahri, Yousef!” teriak Hamdi.

Aku bergegas ke depan.

“Begini Fahri. Setelah aku beritahukan semuanya, Mama memutuskan untuk

membatalkan rencana ke Alex,” ucap Yousef dengan kerut muka sedikit kecewa.

“Kenapa?”

78

“Karena kau tidak bisa ikut.”

“Kan acara tetap bisa berjalan dengan baik tanpa keikutsertaanku.”

“Pokoknya itu keputusan mama.”

“Ana asif jiddan! Wallahi, ana asif jiddan!72” ucapku sedih. Sebetulnya aku tidak

ingin mengecewakan siapapun juga.

“Tak apa-apa. Mama ingin menggantinya dengan sebuah acara yang tidak

akan menyita waktu banyak. Dan untuk acara ini mama minta dengan sangat kalian

bisa ikut semua. Sekali lagi dengan sepenuh permohonan, tidak boleh ada yang tidak

bisa.”

“Acaranya apa, dan kapan?”

“Kami sekeluarga akan mengajak kalian sekeluarga ke sebuah restaurant di

Maadi untuk makan malam. Kalian tidak boleh menolak. Begitu pesan mama.”

Aku berpikir sejenak.

“Sudahlah Mas. Untuk yang ini sedikit toleranlah. Masak jadwal

menerjemahnya ketat buanget sih!” desak Hamdi.

“Baiklah. Insya Allah, kami sekeluarga bisa. Jam berapa kita berangkat?”

kulihat wajah Yousef lebih cerah. Ia tersenyum.

“Setelah kalian shalat maghrib kita langsung berangkat. Biar tidak

kemalaman,” ucapnya senang.

“Waktu yang tepat sekali,” gumamku.

“Kalau begitu aku naik dulu. Terima kasih atas kesediaannya.”

“Terima kasih atas ajakannya.”

Hamdi, Rudi, dan Saiful tersenyum riang.

“Wah lumayan. Pengiritan uang dapur,” kata Saiful.

“Sekali-kali kita makan di restaurant mewah, masak cuma bisa makan qibdah

35 piaster,” sahut Rudi.

“Memang enaknya punya tetangga baik,” tukas Hamdi.

“ Hei, jangan lupa sama teman. Si Mishbah diberi tahu suruh pulang. Harus

72 Aku menyesal sekali. Demi Allah, saya sangat menyesal.

79

sampai rumah sebelum maghrib.” Selorohku sambil berjalan masuk kamar untuk

kembali menerjemah. Tak lama kemudian kudengar Si Hamdi berbicara di telpon.

Mishbah akan pulang selepas shalat ashar.

Baru lima halaman Rudi berteriak, “Mas Fahri telpon from the true coise!” Rudi

itu masih meledek aku rupanya ia menyebut Nurul “the true coise”. The true coise bagi

siapa? Aku mendesah panjang. Pagi-pagi mau tenang sedikit saja tidak bisa.

Kuangkat gagang telpon, “Halo. Siapa ya?”

“Alah, udah tahu pura-pura tanya pula!” celetuk Rudi dengan logat Medannya

yang membuat telingaku terasa gatal. Anak ini resek sekali.

“Ini Nurul. Ini dengan Kak Fahri ya?” suara di seberang sana.

“Ya. Kemarin katanya nelpon ya?Ada apa?”

“Ah enggak. Kemarin sebetulnya ada yang ingin Nurul tanyakan, tapi

jawabannya sudah ketemu.”

“Lha ini nelpon ada apa?”

“Tentang Noura.”

“Ada apa dengan Noura?”

“Tadi malam dia sudah menceritakan semuanya pada saya. Dia memang gadis

yang malang. Ceritanya sangat mengenaskan.”

“Bagaimana ceritanya?”

“Maaf Kak, aku tidak bisa menceritakannya sekarang. Sangat panjang.”

“Oh aku paham. Kau tutup saja telponmu. Biar aku yang telpon.”

“Bukan pulsa masalahnya Kak.”

“Terus enaknya bagaimana?”

“Sore nanti kami, pengurus Wihdah diundang Pak Atdikbud di rumahnya yang

dekat SIC. Kakak bisa nggak ke SIC jam lima?”

“Sayang nggak bisa Nur.”

“Terus bagaimana?”

“Minggu-minggu ini jadwalku padat. Susah meluangkan waktu buat

appoinment baru. Bagaimana kalau segala yang diceritakan Noura kau tulis saja

semuanya. Pakai tulisan tangan tidak apa-apa. Kulihat cerpenmu pernah nampang di

80

bulletin Citra. Kayaknya lebih praktis. Lebih enak. Tapi kalau bisa secepatnya.”

“Akan Nurul usahakan. Kapan Kakak ingin mengambilnya?”

Aku berpikir sejenak. Kapan aku akan keluar ke Nasr City. Satu minggu lagi.

Terlalu lama. Oh ya, aku ingat, Mishbah masih di wisma dia akan pulang selepas

shalat ashar. Dan Rudi setelah makan pagi nanti akan pergi ke Wisma untuk diskusi.

“Kalau kau bisa menulisnya sekarang juga, habis zhuhur aku bisa minta teman

untuk mengambilnya.”

“Insya Allah bisa. Siapa nanti yang mengambil Kak?”

“Kalau tidak Mishbah ya Rudi.”

“Bilang jangan lebih jam tiga. Aku sudah tidak dirumah. Itu saja Kak ya.”

“Terima kasih Nur.”

“Kembali.”

Aku menutup gagang telpon dengan hati penasaran. Apa sesungguhnya yang

dialami oleh gadis Mesir yang lemah lembut bernama Noura itu. Aku berharap nanti

sore atau nanti malam sudah mengetahuinya.

 Ayat - Ayat Cinta - Bab7